世闻翻译

全站搜索
联系方式

联系人:崔女士

广州区域项目经理:王经理(HP:18922457101)


手机1:13179142599

手机2:15662290624

QQ:1348853010

邮箱:1348853010@qq.com

(全天24小时提供咨询)


银行信息

账户名:崔慧娟

支付宝:15662290624

工行:622202 0808 0074 44793

建行:6227 0009 0151 0099 866

民生:6226 2233 0146 5640


当前位置
翻译价格

  翻译具有很强的生产要素功能,很多时候翻译是另一种创作,是给译文赋予灵魂的过程。我们所做的工作能够为您带来增值,让您的项目得到进一步的拓展,是我们竭尽全力做翻译的动力。

  让我们帮您分担项目负荷, 我们尽力为您排忧解难。您能够解放自己,更专注于公司业务,不再受到这些文稿的束缚。尽管把项目管理、文件转换、译员选择、质量控制、文件排版等无限繁琐的事情交给我们,我们可以为您节省大量的工作时间。

---------------------------------------- 翻 译 价 格 表 ---------------------------------------------

 世闻(鸿德)翻译咨询的翻译价格主要取决于:翻译资料的具体专业要求和资料难度、原语种、目标语种、待译资料总量 、加急程度等因素。以下报价均为参考价位,具体价位根据详细翻译要求确定。

笔译报价 【单位:RMB/千字】 按源语言计算千字计价(/1千字) 其他小语种也可.

翻译类型 / 翻译语种

价格()

中译外

     150-260

外译中

     150-220

日/韩/朝/泰/越南 译汉

     150-260

中外互译

法语、俄语

     180-380

中外互译

德语

     180-380

中外互译

意大利

     240-430

中外互译

阿拉伯

     320-480

中外互译

葡萄牙、西班牙

     240-430

中外互译

捷克匈牙利

     320-480

中外互译

丹麦瑞典

     320-480

翻译稿件视商务/文学/科研(专业)不同,价格略有浮动


价格说明1: 特殊专业及小语种或客户对译稿有特殊要求,双方协商价格。

语言说明2:我们最擅长的翻译语言为韩国语(朝鲜语),60%以上的翻译项目都是韩译汉或者是汉译韩

语言说明3:英(英语);日(日语)、韩(韩国语/韩语)、法(法语)、德(德语)、俄(俄罗斯语、俄语);

其他语种4:可翻译的小语种包括蒙语、斯里兰卡(辛哈拉语,非塔米尔语)、南非及安哥拉语等。
中文一千字的份量,请下载参考以下文件

汉字一千字份量样本.doc         下载
29.0KB下载


------------------------------------------------------------------------------------------------------

翻译价格的影响因素

 笔译的报价:笔译的报价主要取决于文件用途、文件类型、翻译语种、稿件专业程度、交稿时间等因素。

 口译的报价:口译有三种形式,即普通商务口译、交替传译、同声传译,口译的报价,我们先判断属于上述三种形式的哪一种,然后考虑翻译的语言、翻译的场合、翻译的专业性等因素。

翻译字数统计:参考国家标准《翻译服务规范(GB/T19363.1-2003 )》的相关规定:WORD文档按照中文字数计算方法为,以WORD菜单的“字数统计”的“字符数”(不计空格)为准,不足一千字的部分按一千字计算。

 版面计字:用如果是电子文档(如:WORD或WPS打字编写的文档),则按照上述翻译字数统计,如果是非电子文档,按实有正文计算,即以排版的版面每行字数乘以全部实有的行数计算,不足一行或占行题目的,按一行计算。

 加急翻译价格:如果翻译项目需要在更短的时间内交付,视情况而定,额外收取20-50%的翻译费用。额外的费用用以支付翻译员工不分昼夜赶工的劳动补助。

 桌面排版收费:世闻(鸿德)翻译咨询公司拥有4位专业人士组成的多语种桌面排版部,负责对您的文件进行专业排版。排版服务会根据不同的情况采取不同的收费,一般以目标语言页面数量为计算单位。